-
1 путём голосования, заносимого в отчёт о заседании
General subject: by a recorded voteУниверсальный русско-английский словарь > путём голосования, заносимого в отчёт о заседании
-
2 путём голосования, заносимого в отчёт о заседании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > путём голосования, заносимого в отчёт о заседании
-
3 отклонять путём голосования
Business: negativeУниверсальный русско-английский словарь > отклонять путём голосования
-
4 провести путём голосования
General subject: vote through (to vote a measure, a bill through - провести голосованием мероприятие, закон)Универсальный русско-английский словарь > провести путём голосования
-
5 проводить путём голосования
General subject: vote throughУниверсальный русско-английский словарь > проводить путём голосования
-
6 участник голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник голосования
-
7 двунаправленная схема голосования
Русско-английский большой базовый словарь > двунаправленная схема голосования
-
8 мажоритарная схема голосования
Русско-английский большой базовый словарь > мажоритарная схема голосования
-
9 объявит результаты голосования
1. declare the results of the vote2. declaring the results of the voteвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит результаты голосования
-
10 принять путём аккламации
Diplomatic term: accept by acclamation (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения), carry by acclamation (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения), pass by acclamation (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения), vote by acclamation (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения)Универсальный русско-английский словарь > принять путём аккламации
-
11 воздержится от голосования
abstain from vote (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздержится от голосования
-
12 выступающий по мотивам голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступающий по мотивам голосования
-
13 объявляющий результаты голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляющий результаты голосования
-
14 принятие решений путём заочного голосования
Law: (путём опроса) circular board resolutionУниверсальный русско-английский словарь > принятие решений путём заочного голосования
-
15 быть избранным (принятым) путём аккламации
General subject: be elected by acclamation (т.е. без проведения голосования на основе выражения всеобщего одобрения)Универсальный русско-английский словарь > быть избранным (принятым) путём аккламации
-
16 принятие решения с помощью голосования
General subject: voice vote (путём опроса большого количества людей)Универсальный русско-английский словарь > принятие решения с помощью голосования
-
17 быть избранным путём аккламации
General subject: (принятым) be elected by acclamation (т.е. без проведения голосования на основе выражения всеобщего одобрения)Универсальный русско-английский словарь > быть избранным путём аккламации
-
18 принятие решений путём заочного голосования (путём опроса)
Law: circular board resolutionУниверсальный русско-английский словарь > принятие решений путём заочного голосования (путём опроса)
-
19 выборы путём тайного голосования
Diplomatic term: suffrage by secret ballotУниверсальный русско-английский словарь > выборы путём тайного голосования
-
20 метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям
Economy: cumulative votingУниверсальный русско-английский словарь > метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям
См. также в других словарях:
Конкурс песни Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Конкурс песни «Евровидение» (англ. Eurovision Song Contest; фр. Concours Eurovision de la chanson) конкурс эстрадной песни среди стран членов Европейского… … Википедия
Демократия — У этого термина существуют и другие значения, см. Демократия (значения). Запрос «Народовластие» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Луций Корнелий Сулла — Запрос «Сулла» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Луций Корнелий Сулла лат. Lucius Cornelius Sulla … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2012 — Запрос «UEFA EURO 2012» перенаправляется сюда; о компьютерной игре см. UEFA Euro 2012 (компьютерная игра). Чемпионат Европы по футболу 2012 UEFA Euro 2012 польск. Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 укр. Чемпіонат Європи з футболу 2012 … Википедия
Матч всех звёзд НБА 2009 года — Дата: 15 февраля 2009 Арена: ЮС Эйрвейс центр Город: Финикс, Аризона … Википедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Фемистокл — греч. Θεμιστοκλῆς … Википедия
Аристид — греч. Ἀριστείδης … Википедия
Президент Эстонии — Штандарт президента Эстонии Президент Эстонской Республики (эст. Eesti Vabariigi President) является главой эстонского государства. Поскольку Эстония является парламентской республикой, полномочия президента в значительной степени ограничены, он… … Википедия
Президенты Эстонии — Штандарт президента Эстонии Президент Эстонской Республики (эст. Eesti Vabariigi President) является главой эстонского государства. Поскольку Эстония является парламентской республикой, полномочия президента в значительной степени ограничены, он… … Википедия
Президент Эстонской Республики — Президент Республики эст. Vabariigi President … Википедия